army of me :: He opened up his eyes but he didn't wake up

Постинг

Обратно към блога | Предишен постинг | Следващ постинг

27.09.2009 15:50 - He opened up his eyes but he didn't wake up

Автор: vrana Категория: Музика

Прочетен: 630 Коментари: 0 Гласове:

Последна промяна: 13.05.2015 15:27

Rammstein - Adios Er legt die Nadel auf die Ader
und bittet die Musik herein
zwischen Hals und Unterarm
die Melodie fдhrt leise ins Gebein

Los! Los! Los!
Bop bop shu bop

Er hat die Augen zugemacht
in seinem Blut tobt eine Schlacht
ein Heer marschiert durch seinen Darm
die Eingeweide werden langsam warm

Los! Los! Los!
Bop bop shu bop

Nichts ist fьr dich
nichts war fьr dich
nichts bleibt fьr dich
fьr immer

Er nimmt die Nadel von der Ader
die Melodie fдhrt aus der Haut
Geigen brennen mit Gekreisch
Harfen schneiden sich ins Fleisch
er hat die Augen aufgemacht
doch er ist nicht aufgewacht

Nichts ist fьr dich
nichts war fьr dich
nichts bleibt fьr dich
fьr immer
-----------------------------------------------------
[english translation]

He puts the needle on the vein
And asks the music to come inside
Between neck and forearm
The melody moves silently into the bones

Go! Go! Go!
Bop bop shu bop [nonsense}

He has closed his eyes
In his blood a battle rages
An army marches through his guts
Slowly his intestines become warm

Go! Go! Go!
Bop bop shu bop [nonsense]

Nothing is for you
Nothing was for you
Nothing remains for you
for ever X2

He takes the needle from the vein
The Melody comes out through the skin
Violins are burning with shrieks
Harps are cutting themselves into the flesh
He opened up his eyes
But he didnґt wake up

Nothing is for you
Nothing was for you
Nothing remains for you
for ever